Přídavné jméno BANÁLNÍ a od něj odvozené jméno podstatné BANALITA nemá nic společného s banánem, pojmenování tohoto ovoce jsme prostřednictvím portugalštiny převzali z domorodých jazyků rovníkové Afriky, odkud jsme ostatně převzali i ten banán jako takový.