Junko en veut toujours à Takane d'avoir usé de ses relations afin qu'elle ne parte pas à New York réaliser son rêve. Toutefois, Takane ne s'avoue pas vaincu et continue à faire la cour à Junko. Grâce à Arthur Kimura, un professeur travaillant à l'institut Ela, il participe même aux préparatifs de la fête d'Halloween afin de se rattraper. Cependant, cela ne semble pas avoir l'effet escompté, Junko ayant semble-t-il d'autres projets en tête...