Éric Pothier tient à voir Pierre pour en savoir plus sur David Gravel. Isabelle apporte des magazines en classe pour tenter d’amorcer un minimum de communications avec les jeunes. Pierre explique à Émilie pourquoi il a envoyé Isabelle dans la gueule du loup. David invite Isabelle au restaurant.