Le dénouement du conflit qui déchire le cercle terrestre se joue dans un théâtre. Réunis dans ce huis clos, Char, Haman, Scirocco et Kamille jouent leurs dernières cartes. Mais une entente entre des points de vue aussi divergents semble impossible. Seules les armes pourront-elles mettre un terme à la guerre ? Pas seulement.