Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, deux hommes de droite aux styles bien différents qui vont provoquer une polémique et marquer les consciences avec leurs petites phrases. Du « bruit et l’odeur » au « Kärcher » et à la « racaille », leurs saillies sont loin d’être anodines. À 14 ans de distance, chacun est dans une phase ascensionnelle, avec l’élection présidentielle en ligne de mire.