Die so genannte "freizügige Gesellschaft" gerät ins Rampenlicht, als Endeavour die konservative Sozialaktivistin Joy Pettybon beschützen soll, nachdem sie eine Morddrohung erhalten hat, während sie Oxford besucht, um für ihre Kampagne "Keep Britain Decent" zu werben.