Angus i Jack natrafiają na ślad ściganego federalnym listem gończym zbiega, Douglasa Bishopa, który utrzymuje, że zmuszano go do współpracy ze skorumpowanym agentem FBI. Okazuje się, że życie uciekiniera jest zagrożone, a o jego bezpieczeństwo muszą się zatroszczyć tropiący go funkcjonariusze. Ponadto próbują odkryć tożsamość niedawnego mocodawcy Bishopa. Tymczasem Bozer i Riley poznają wyniki swojej pracy.