Ponieważ studio wciąż jest w ruinie, CeCe ma trudności ze znalezieniem celu w swoim życiu – to znaczy, dopóki nie słyszy inspirującej przemowy o odnalezieniu swojej duchowości. Tymczasem Rocky jest ścigana przez zalotnego 13-latka, Flynn zaprasza Jeremy'ego na przemówienie w jego szkole z okazji Dnia Kariery, pozostawiając Georgię niepewną i zazdrosną. Deuce bawi się, rysując wąsy na twarzy Ty'a magicznym markerem. Czy CeCe odnajdzie prawdziwe samooświecenie, czy po prostu straci poczucie gustu? Czy Rocky znajdzie sposób, by pozbyć się swojego upartego zalotnika? Czy Georgia przezwycięży uczucie zazdrości, czy znajdzie sposób na sabotowanie Dnia Kariery Flynna? Czy Ty zemści się na Deuce za narysowane wąsy?