Na de tragedie bij de ontvangst van de ambassadeur moeten Racheton en William terugkeren naar Frankrijk. William tart zijn superieuren en blijft in Marokko om de familie Jebli te blijven opsporen. Driss is vastbesloten wraak te nemen op de zoon van Benali en zelf de controle over het familieland terug te krijgen, ten koste van zijn ooms, die niet blij zijn met deze machtsgreep.