Perseguitati dal pubblico e dalla stampa, Charles, Diana e Tecwen si ritrovano di fronte a un tribunale. L'accusa sembra vincere facilmente, ma la giuria scoprirà che dietro questa storia c'è molto di più. Quando arriva il verdetto di colpevolezza, Paul Smith ottiene soddisfazione, ma con l'amaro in bocca. La vita degli Ingram invece è a pezzi ma, nonostante abbiano perso tutto, gli resta il loro amore reciproco.