Pendant que Daniel Graystone est pressé pour développer son programme, tout continue de s'aggraver lorsque les Cylons sont exfiltrés de l'entreprise de Daniel risquant la peine capitale. Sa femme quant à elle espionne Clarice alors que les membres de l'Halatha se risquent à faire passer des armes sur Tauron quitte à en payer le prix.