Que penser de ce rêve de colonisation ? Alors que la très célèbre mission Apollo 11, en 1969, comportait des inconnues techniques et scientifiques considérables, on sait aujourd’hui mieux reconnaître les risques et les éviter. L’Allemand Alexander Gerst, nouveau commandant de la Station spatiale internationale (ISS), détaille les importants préparatifs nécessaires pour s’élancer vers la Lune. Mais l’homme pourrait-il survivre à long terme dans les conditions extrêmes qui y règnent ?