Timmy obtient un berger allemand indésirable à donner à l'oncle de Miss Hazlit, un dresseur de chiens de police handicapé dans l'exercice de ses fonctions, puis constate que la surdité du chien empêche l'entraînement, mais Doc Porter effectue une opération corrective gratuitement.