Naïma se demande pourquoi elle n’a pas reçu de réponse du conservatoire. Pierre veut s’expliquer avec Stéphane et Paradis. Shirley demande à Samuel d’avertir ses parents que leur projet d’adoption compromet son année scolaire. Ces derniers ont invité Éric Pothier pour lui faire part des réserves de leur fille. Lorraine appelle Éric à la rescousse pour l’aider à secouer Richard.