Diana, qui arrive à Londres1 pour séjourner chez son frère, pilote de chasse, est agressée dès sa sortie du train sous les yeux de Templar. Celui-ci la conduit chez son frère Mike, qui est absent. Il s'est mis dans une situation difficile : exclu de l'armée, il a accepté de voler un nouvel avion à décollage vertical pour le livrer de l'autre côté du rideau de fer. Entretemps, Diana est enlevée pour servir de garantie, mais le Saint aura tôt fait de la délivrer. Il arrive malheureusement trop tard pour empêcher le départ de l'avion, mais se fait parachuter sur la zone de ravitaillement et met hors d'état de nuire les complices de ce vol. Il parvient à convaincre Mike de retourner en Grande-Bretagne avec l'avion. Comme Mike a été blessé lors de son sauvetage, Simon l'aide à piloter l'avion, qui revient au bout de quelques heures à sa base.