Dans ce nouvel épisode de la série « Embarqué », Thomas Misrachi s'envole pour le Montana situé dans l´ouest des Etats-Unis, au coeur des rocheuses. Avec ses montagnes escarpées qui culminent à près de 4 000 mètres d´altitude, ses forêts denses de conifères, ses glaciers, ses lacs et ses rivières, le Montana est sans doute l´un des états américains où la nature est la plus sauvage. Aux côtés des meilleurs chasseurs de la région, Thomas devra apprendre à chasser dans la neige par -30°C dans les montagnes de la « Madison range », une chaine de montagnes qui culminent à 3 449 mètres d´altitude. Comment résistera t´il aux conditions extrêmes des montagnes ? Réussira-t-il à suivre le rythme des trappeurs et à se faire accepter par ces hommes habitués à vivre loin du monde moderne ?