La relación de Ralph con Pam no pasa por un buen momento. La chica está a punto de romper la relación, frustrada por las continuas misiones que ponen en peligro al superhéroe. Bill trata de ponerle un parche a la situación ofreciendo un viaje a la pareja.