I Nordjylland bliver en spritbilist opdaget, da han kolliderer med en anden bil. Henrik bliver kaldt til ulykkesstedet, hvor den fulde bilist tilsyneladende har forsøgt at flygte fra. Ude på landet har en 14-årig dreng sit første møde med politiet. Drengen er utrøstelig, da han får en bøde for at køre ulovligt på knallert, og Henrik må berolige ham med, at det trods alt ikke udløser fængselsstraf. Lidt uden for København kommer Vlado på arbejde, da et pizzabud med for meget alkohol i blodet har indviklede forklaringer på, hvorfor han kører i firmabil midt om natten.