Günther Kowalski je zastřelen doma v křesle. Vyšetřovatelé zjistí, že Kowalski byl zřejmě zapleten do únosu svého bývalého šéfa Alfreda Wannstedta. Wannstedt bezohledně vyhazoval zaměstnance na ulici ve prospěch vlastních prémií - včetně Günthera Kowalského. Když jim Wannstedt řekne, že existoval ještě druhý únosce, začnou mít Mick a Andreas podezření, že by mohl být také vrahem Günthera Kowalského.